720p : DDL
Ini adalah episod akhir dari kami, Jadi kami mengucapkan ribuan terima kasih bagi yang menjayakan terjemahan untuk siri ini dan juga pada mereka yang turut hadir untuk memberi komen-komen negatif serta positif dimana kami tidaklah begitu sempurna sebenarnya. walau bagaimanapun kami harap mungkin dapat teruskan lagi bagi siri-siri TV yang lain pada masa akan datang. buat masa ini kami masih belum rancangkan lagi untuk program TV yang akan datang. Public QC sentiasa terbuka untuk kamu jika terdapat kesilapan pada ayat-ayat tersebut jadi kamu boleh mengisi borang tersebut. dengan akhir kata dari pihak kami semoga kamu semua terhibur. Untuk streaming kamu boleh pergi disini
Noel : TL
Deko : Timing
Nomy : TLC
flubird : Editor / Malay Language Correction
Norry : OP/ED TL
CopyNinja : QC
Nota : Jika anda menghadapi sebarang isu permain video yang terdapat didalam komputer anda, Sila pastikan anda menggunakan versi terbaru CCCP atau KCP yang telah dikemas kini.
17 comments:
Terima kasih banyak-banyak, saya harap pihak Ayasaku dapat meneruskan lagi siri-siri yang akan datang.
De season 2 tk rasanya ..hehe wlp cm ne pn..ada batch tak lepas ni?
Cerita ni ok la..ending tak berapa bagus. Lagu ending yang episod ni rasa tersentuh hati lak hahaha
Sedih dgn siri akhir ni wlpn tgk dekat tapaw kami hrp ayasaku dpt terus kn lg projek siri-siri akn dtg.
Utk siri akan dtg jgn lupa update dekat moment :-)
Tq bos sebab kali ni kami rasa berpuas hati dgn terjemahannya..cuma ada satu baris tu kena semak semula sbb ada satu perkataan tu ada tulis aku..tp tk kisah perkara kecik je tu
Nada bunyi cm daa tknk wt sub lgi je..jgn la teruskn lgi..kami ttp trus menyokong ayasaku..ganbatte!!
Malas pn siaapp gak korang..hakhakhak
Plastik memories!! Next!!
Terima kasih kerana memberikan yang terbaik pada kami, dari segi bahasa melayu yang agak jarang digunakan dan selalu rata-ratanya mengunakan bahasa pasar. Tetapi itu tidak mengapa walaupun jarang digunakan ia tetap menjadi pilihan kami..semoga dapat berjumpa lagi pada siri yang akan datang 😃
Kami buat lagi cuma sekarang nak clearkan apa yang patut dulu.
Maaf kami cuba mencari kesalahan tersebut, mungkin kami terlepas pandang..kami akan betulkan paa batch akan datang
terima kasih atas sokongan tersebut
Season 2 mungkin tak, tapi batch tu pasti
Lepas ni dah tiada lagi nama ayasaku dekat tapaw, sebab tiada siri tv nk buat..sekejap sangat aku dah mula rindu nama ayasaku dekat tapaw ðŸ˜
Kami hrp kamu semua pn terlibat dlm terjemahan siri tv akan dtg..
Kbykn siri-siri akan dtg sambungan dari siri yg lepas-lepas yang baru ni mcm kurang sikit minat..tapi kami cuba sebaik yang mgkn untuk pick show yang akan datang. Saya tidak menjanjikan sesuatu..tetapi saya cuba..
Catat Ulasan